中新社北京7月8日电 题:电影字幕翻译者贾佩琳:希望英文观众能感受唐诗之美
中新社记者 高凯
《长安三万里》8日正式上映,这部国产动画电影将目光聚焦于盛唐时期的璀璨群星,其中颇具文学性甚至带有史诗感的故事,以动画方式展示出唐诗之美,引发了观众的共鸣。
作为该片的英文字幕译者,贾佩琳(Linda Jaivin)已经从事相关工作近四十年。贾佩琳是澳大利亚畅销书作家、评论家,曾为《霸王别姬》《梅兰芳》《英雄》《东邪西毒》《悲情城市》等中文影片完成英文字幕翻译工作。
请勿提交非法信息和广告,违反者查封ID,甚至永久删除!谢谢合作~
扫码用手机访问